Chrome өргөтгөл · 20 хэлнээс монгол руу

Netflix, YouTube, HBO Max-тай хамааралгүй бие даасан бүтээгдэхүүн · An independent product, not affiliated with Netflix, Inc., YouTube, or HBO Max.

Netflix, YouTube, HBO Max-ыг монгол хадмалтай үз

Эх хадмалын яг доор AI + монгол орчуулагчдын бэлтгэсэн орчуулга зэрэг гарна. Англи, солонгос, япон, хятад болон бусад 20 хэлнээс — киногоо бүрэн ойлгож үзэхийн зэрэгцээ үзэж буй хэл тань дагаад сайжирна.

Үнэгүй эхлүүлэх →Chrome-д нэмэх

Картын мэдээлэл шаардлагагүй · Өдөрт 1 анги үнэгүй

Жишээ зураглал — дэлгэцийн зураг биш. Хадмалын эх мөрийн доор монгол орчуулга зэрэгцэн харагдана. Illustration only, not a screenshot.

Англи хадмалын яг доор — монгол орчуулга
200,000+
Орчуулагдсан мөр

Netflix · YouTube · HBO Max · 20 хэл — солонгос, япон, хятад ч дэмжинэ

Хэрхэн эхлэх вэ

3 алхам — 5 минутад бэлэн

Алхам бүрийг зааврын дагуу хийхэд техник мэдлэг огт шаардлагагүй.

  1. 01

    Бүртгүүлэх

    Имэйл эсвэл Google-ээр энд бүртгүүлнэ. Дараа нь хаяг, нууц үгээрээ extension-ий popup дээр нэг удаа нэвтэрнэ. Google-ээр бүртгүүлсэн бол хянах самбар дээрээс нууц үгээ тохируулаад орно.

    Бүртгүүлэх →
  2. 02

    Өргөтгөлөө суулгах

    Chrome, Brave, Edge дээр нэг товчоор суулгана. Гараар тохируулах алхам байхгүй. Safari, Firefox, гар утасны апп одоогоор дэмжигдэхгүй.

    Chrome-д нэмэх →
  3. 03

    Нээгээд үзэх

    Netflix, YouTube, HBO Max дээрээ хадмалын хэлээ — жишээ нь English — сонгоход л монгол орчуулга автоматаар доор нь гарна.

Үзэх эрхээ өөрөө эзэмшинэ: бид Netflix, YouTube, HBO Max-ийн үзэх эрх олгодоггүй — үзэж буй зүйл дээр тань монгол хадмал нэмдэг.

Үзээд зогсохгүй

Үзсэн зүйл чинь хичээл болдог

Хэлний хэрэгслүүд тус тусдаа байвал ажил нэмдэг. Энд тав нь нэг гинжин хэлхээ — өнөөдөр дарсан үг маргаашийн давталт болно.

  1. 1

    Үзэх · унших

    Өргөтгөл

    Netflix, YouTube, HBO Max дээр хос хадмал. Ном, PDF-ээ уншигчид хийж болно.

  2. 2

    Дарах

    Өргөтгөл + вэб

    Ойлгохгүй үгэн дээрээ дарахад утга, үгийн аймаг, дуудлага нь тэр дор нь гарна.

  3. 3

    Хадгалах

    Дэвтэр

    Үг нь гарсан өгүүлбэрийнхээ хамт дэвтэрт орно — контекстгүй үг цээжлэхгүй.

  4. 4

    Давтах

    Вэб

    FSRS хуваарь мартахын өмнөх өдөр эргэж асууна. Сонгох, бичих, тааруулах гурван горим.

  5. 5

    Түвшин ахих

    Вэб

    Сорил түвшнээ хэлнэ; каталог тэр түвшинд тохирох анги, сувгийг санал болгоно.

Туршиж үз

Бүртгүүлэхээсээ өмнө хэрэглээд үз

Доорх зургаан зүйл яг одоо, энэ хуудсан дээр ажиллана. Бүртгэл шаардахгүй.

Ойлгохгүй үг дээрээ дар

Гурван платформ дээр ижилхэн ажиллана. Кино зогсоох, толь бичиг рүү очих шаардлагагүй.

I made you a , remember?

Би чамд амласан шүү дээ, санаж байна уу?

Доогуур зураастай үг дээр дар

Жишээ зураглал — дэлгэцийн зураг биш. Illustration only, not a screenshot.

Бүрэлдэхүүн

Нэг бүртгэл — арван нэгэн хэрэгсэл

Хадмал бол үүдний танхим. Цаад талд нь бүтэн систем байна.

Юу үзэхээ сонгох

Юу үзэх вэ

Анги бүрийн ярианы хүндрэлийг үгийн сан, ярианы хурдаар нь A1–C2-оор хэмжсэн каталог — постертой.

153 анги хэмжигдсэн

YouTube сувгууд

Хадмалтай эсэх, ямар түвшний яриатай нь урьдчилж хэмжигдсэн сувгийн жагсаалт.

350 суваг шалгасан

Түвшин тогтоох

Үг таних сорил — зохиомол үгээр худал дохиог залруулна. Үр дүн нь каталогийн тохирлын шошгыг тодорхойлно.

Хэл тус бүрд тусдаа

Үзэж байхдаа ойлгох

Толь

HSK · JLPT · TOPIK · Goethe · Oxford жагсаалтаар үгийн түвшин. Дарсан үг бүр монгол утга, жишээ өгүүлбэртэйгээ гарна.

26,045 үг

Ханз · кандзи

Бүрэлдэхүүн хэсгээр нь задалсан карт, сорил. Хятад, япон хоёуланд.

3,722 тэмдэгт

Хангыл

Солонгос үсгийн бүтэц, дуудлага, задаргаа. Цагаан толгойгоо нэг суултаар.

40 үсэг

Санах ойд суулгах

Миний үгс

Дарсан үг бүр гарсан өгүүлбэр, киноныхоо агшны хамт хадгалагдана.

CSV / Anki экспорт

Давталт

Мартахын өмнөх өдөр эргэж асууна. Сонгох, бичих, тааруулах гурван горим.

FSRS-6 хуваарь

Дүрмийн гарын авлага

Англи, япон, солонгос, хятад (хялбаршуулсан). Хадгалсан өгүүлбэр бүр өөрийн дүрэмтэйгээ холбогдоно.

2,194 загвар

Гүнзгийрүүлэх

Видео курс

Түвшин бүрд: үгийн бүлэг + өгүүллэг + нэг дүрэм + дасгал. Зураг, дуу хоолойтой.

134 хичээл

Ном

Бэлэн өгүүллэг эсвэл өөрийн .txt/.pdf. Үг дээр дарахад ижил толь — файл тань хөтчөөсөө гарахгүй.

215 өгүүллэг

Орчуулагч болох

Батлагдсан орчуулагчид хадмал засаж, орлого олно. Засвар нь бүх үзэгчид шууд түгнэ.

Олон нийт

Чанарын давталт

Хүн засна — бүх үзэгчид хүрнэ

Машин ганцаараа биш — AI, орчуулагчид, үзэгчид гурвуулаа нэг тойрогт ажилладаг. Орчуулагчийн баталсан мөрийг AI дараа нь дарж бичихгүй.

1

AI эх орчуулгыг үүсгэнэ

Gemini + Claude хоёр шатлалтайгаар өгүүлбэрийн контекст, киноны төрлийг харгалзан монгол хэл рүү буулгана.

2

Орчуулагчид засна

Батлагдсан монгол орчуулагчид нэр, цол, яриан хэллэгийг шалгаж засварлана. Засвар нь бүх үзэгчдэд шууд түгнэ.

3

Та мэдээлнэ — бид засна

Буруу орчуулга харвал хадмал дээр дараад «Алдаа мэдээлэх» товч дарахад л хангалттай.

Үсгийн хэмжээ, байршлаа өөрөө тохируулнаҮзсэн анги кэшлэгдэнэ — дахин үзэхэд шууд гарнаОрчуулагч болж орлого олох боломжтой

Үнэ

Үнэгүйгээр бүх өрөөг нь үз

Үнэгүй багц бүх хэрэгслийг нээнэ — өдрийн хэмжээтэй. Pro нь тэр хаалгыг арилгана.

Үнэгүй

0₮/ үүрд
  • Өдөрт 1 анги (УБ 08:00 цагт шинэчлэгдэнэ)
  • Бүрэн монгол орчуулга — Pro-той яг ижил чанар
  • 50 үг хүртэл хадгална
  • Хичээл, өгүүллэг, ханз, дүрэм — өдөр бүр тодорхой тоогоор
  • Толь, түвшин тогтоох сорил, давталт нээлттэй
Үнэгүй эхлүүлэх
Нээлтийн −40%

Pro

15,000₮/ сар25,000₮

2026 оны эцэс хүртэлх бүх сар — хэдэн сар ч байсан адилхан. 2027 оны 1 дүгээр сараас 25,000₮/сар · жилээр 150,000₮

  • Хязгааргүй анги, хязгааргүй цуврал
  • Өдрийн хаалга алга — хичээл, өгүүллэг, ханз, дүрэм нээлттэй
  • Хязгааргүй үг хадгална
  • CSV / Anki файлаар гаргах
  • Орчуулагч болох анкет илгээх эрх
Pro авах →

Төлбөрийг QPay-ээр хийнэ — QR уншуулж төлмөгц эрх тань шууд идэвхжинэ.

Түгээмэл асуулт

Хамгийн их асуудаг 4 зүйл

Ямар үйлчилгээн дээр ажилладаг вэ?

Netflix, YouTube, HBO Max. Гурвуулангийнх нь үзэх эрхийг та өөрөө эзэмшинэ — бид үзэх эрх өгдөггүй, үзэж буй зүйл дээр тань монгол хадмал л нэмж харуулдаг. Тэдгээрийн нууц үг, төлбөрийн мэдээлэлд огт хүрдэггүй.

Ямар хөтөч дээр ажилладаг вэ?

Chrome, Brave, Edge (Chromium суурьтай) дээр ажиллана. Гар утасны апп, Safari, Firefox одоогоор дэмжигдэхгүй. Толь, давталт, курс зэрэг вэб хэсэг нь утсан дээр ч ажиллана.

Сайтын бүртгэл extension-тэй яаж холбогддог вэ?

Энд бүртгүүлсэн хаяг, нууц үгээрээ extension-ий popup дээр нэг удаа нэвтэрнэ. Таны багц (Free/Pro) автоматаар танигдана — Pro идэвхжүүлбэл дахин нэвтрэх шаардлагагүй.

Төлбөрөө яаж төлөх вэ?

QPay-ээр. Pro хуудсан дээр QR код гарч ирнэ — банкны апп эсвэл wallet-аараа уншуулж төлмөгц Pro эрх тань шууд идэвхжинэ.

Бүх асуултыг харах →

Өнөө орой л дуртай ангиа монгол хадмалтай үзэж эхэл

Бүртгүүлэх, суулгах хоёулаа нийлээд 5 минут ч болохгүй.

Үнэгүй эхлүүлэхСуулгах заавар

Картын мэдээлэл шаардлагагүй · Хүссэн үедээ болих боломжтой

Тусламж

Ашиглахад гарсан асуудал ба орчуулгын чанар

Өргөтгөл ашиглах

Хэрхэн эхлэх вэ?▸
  1. Chrome Web Store-оос өргөтгөлийг суулгана
  2. Toolbar дээрх дүрсийг дараад энэ сайтын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ (Netflix-ийн бүртгэл БИШ)
  3. Netflix дээр анги нээнэ
  4. Netflix-ийн өөрийнх нь хадмалыг дэмжигдсэн хэл дээр асаана (жишээ нь English, 한국어, 日本語)
  5. Монгол мөр эх хадмалын доор автоматаар нэмэгдэнэ
Хятад/япон/солонгос үгийн дуудлага (пиньинь) харуулах уу?▸

Тийм. Popup дээр «Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь / ромажи / RR)» гэсэн тохиргоог асаана.

  • Дуудлага нь хадмалын үг бүрийн дээр жижиг бичгээр нэмэгдэнэ
  • Хятад → пиньинь · Япон → ромажи · Солонгос → RR
  • Хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлалыг тусад нь тохируулна
  • Эх хадмал нь хятад/япон/солонгос байх ёстой — англи хадмалд дуудлага гарахгүй

Өдрийн хязгаараас зарцуулагдахгүй: дуудлагыг нийтийн толиос уншдаг тул нэмэлт төлбөргүй.

Утсан дээр ажиллах уу?▸

Өргөтгөл нь зөвхөн компьютер дээр — Chrome-ийн өргөтгөл гар утасны хөтөч дээр ажиллах боломжгүй (Android, iPhone хоёулаа). Netflix-ийг хос хадмалтай үзэхэд компьютер хэрэгтэй.

Харин энэ сайт нь утсан дээр бүрэн ажиллана: хадгалсан үгээ давтах, дүрмийн гарын авлага, хичээлүүд, чансаа. Хөтөчийн цэснээс «Home screen дээр нэмэх» гэвэл апп шиг нээгдэнэ.

Ямар хөтөч дээр ажиллах вэ?▸

Chrome, Brave, Edge (Chromium суурьтай)

Firefox, Safari — дэмжигдэхгүй

Хадмал яагаад гарч ирэхгүй байна?▸
  • Netflix-ийн хадмал асаалттай эсэхийг шалга — дэмжигдсэн хэл (жишээ нь English) дээр байх ёстой
  • Extension-д нэвтэрсэн эсэхээ шалга
  • Үнэгүй багцтай бол өдрийн хязгаар дүүрсэн эсэхийг шалга
  • Хуудсаа refresh хий
Хадмалын тохиргоо өөрчилж болох уу?▸

Тийм — бүгд popup дээр, «Үзэх» таб дотор:

  • Үсгийн хэмжээ · Хадмалын өнгө · Үсгийн хэлбэр
  • Хаана харагдах — эх хадмалын дээр эсвэл доор
  • Эх хэл ба Орчуулах хэл
  • Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь/ромажи/RR) — түүний хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлал
  • Интерфейсийн хэл — монгол эсвэл англи

⚠ «Дэвшилтэт тохиргоо (орчуулагчид)» гэсэн хэсэг нь батлагдсан орчуулагчдад л нээгддэг — сонсголын горим, товчлуурын удирдлага зэрэг тэнд байдаг.

Орчуулгын чанар

AI яагаад алдаа гаргадаг вэ?▸

Контекст бүрэн ойлгохгүй тохиолдол байдаг.

Алдаа байвал "Алдаа мэдээлэх" товчоор илгээнэ үү.

Орчуулга хэр хурдан сайжирдаг вэ?▸

Орчуулагчид болон чанарын систем засварыг тогтмол оруулдаг — мэдээлэгдсэн алдаа хянагдаж зассаны дараа тухайн анги дээр шинэчлэгдсэн байдаг.